General Information

Head office:

Esperide

ZA Bitray

36130 – Déols, France

Tel.: +33254274441

Email: contact@esperide.bio

Publication Director: Neos

This website was developped by Mediapilote

SARL with capital of €38,000
SIRET 440 234 599 00023APE 7311Z
VAT No. FR 18 440 234 599
Centre d’affaire Tivoli CHANGÉ – FRANCE

Hosted by

OVH
SAS with capital of €10,069,020
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
VAT No.: FR 22 424 761 419
Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

This website was created in Mayenne – 53 by the communications agency

Mediapilote,
Centre d’affaire Tivoli
53810 Changé – FRANCE

This site is maintained and hosted by: OVH

Photos:

• Esperide
• Symbiose
• Mediapilote

Intellectual property rights

The website owner hereby notifies the users of this site that many of the website’s elements:

• a) are protected by copyright law: this may especially be the case for photographs, articles, designs, animation sequences etc.;
• b) and/or are protected by legislation pertaining to designs and models;
• c) are protected by trademark legislation.

These protected elements are the property of the website owner or third parties having authorised the website owner to use them.

This website uses visual elements from the website owner’s internal documents and others created by the website owner for the website owner.

On this basis, any full or partial reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, commercialisation, by whatever mean and using whatever medium (hard copy, digital, etc.) are prohibited, unless the website owner gives their prior written approval, apart from the exemptions set out in Article L 122.5 of the French Intellectual Property Code, and shall constitute an infringement of copyright and/or legislation pertaining to designs and models and/or trademark legislation, punishable by two years imprisonment and a fine of €150,000.

Copyright – Rights pertaining to designs and models

This website constitutes a work of which the website owner is the author as understood in Articles L111.1 et seq. of the French intellectual property code. The said website was designed and developed by the website owner.

The photographs, texts, slogans, designs, images, animation sequences (with or without sound) and all the works integrated into the website are the property of the website owner or of third parties having authorised the website owner to use them.

Reproductions, in hard copy or digital form, of said website are authorised provided they are strictly limited to personal use only precluding advertising and/or commercial and/or information purposes and/or provided it complies with Article L122-5 of the French Intellectual Property Code.

Product Information

The information and illustrations on the pages of this website are based on current technical characteristics at the time of publishing online or updating the various website pages.

With a view to ongoing improvements to services, the website owner may modify these characteristics at any time.

In any event, the information featuring on this website is general in nature and is not legally binding.

Personal Data Protection

Users may view the website without revealing their identity or any other personal data.

You have the right to access and rectify personal data that you may communicate to us, In accordance with the French data protection act No. 78-17 dated 6 January 1978. You may exercise this right by contacting the website owner.

This information is necessary to process your requests and if applicable, send you our digital newsletter.

If you have subscribed to our newsletter services you may unsubscribe in order to no longer receive the newsletter.

We hereby inform you that in order to offer products and services that cater ever better to your needs, some non-personal data relative to your activity on this wesite will be automatically collected. This information is intended for the website owner and may also be used in commercial and marketing operations or for the purposes of research and analyses.

This information shall in no case be communicated to third parties. Only staff employed by the website owner or agencies who assist us in the management of these operations shall have access to this data. These agencies are bound to respect the confidential nature of this data and may only use it for the specific operations they have been entrusted with.

Safety

We take all necessary precautions to preserve full data integrity and confidentiality and prevent the communication of said data to unauthorised third parties.

Hypertext links

Providing a hypertext link towards the ‘website’ does not require prior written permission from the website owner. Nevertheless, the website owner must be informed of the link setup within 10 days of the link.

In any event, the website owner shall not be deemed liable for the content, products or services available on the websites where hypertext or other links to the “website” may be featured.

Applicable law

The “website” and these general terms and conditions are subject to French law and were originally drafted in French.

All litigation shall come under the exclusive jurisdiction of the competent courts. The website owner reserves the right to modify this legal notice at any time. Users agree to view it regularly.

Limitation of liability

Users use the ‘website’ under their sole and entire responsibility. The website owner may not be held liable for direct or indirect damage, especially including physical damage, loss of data or programs or financial loss arising from the use of this website or any related websites.

Updates

The website owner reserves the right to modify and update this legal notice and all elements featuring on the website without prior notice. All these modifications apply to all internet users who must view these General Terms and Conditions each time they log in.

Monitoring statistical data

We use login data for our viewing statistics (type of browser, number of visitors, sections viewed) to optimise our website in terms of sections and browsing, but this information is not transmitted to third parties.

Hard copies

With the exception of icons, the reproduction of the pages of this website on hard copy is authorised, provided the following three conditions are met:

• Free distribution
• Compliance with the integrity of documents reproduced (no modification, nor alteration of any kind),
• The ‘website’ must be explicitly cited as the source and the fact that reproduction rights are reserved and strictly limited must be mentioned.

Digital reproduction

The digital reproduction of all or part of this website is authorised provided the source (‘website’) is clearly and legibly named along with the mention “All rights reserved’. The information may only be used for personal, associative or professional purposes; use for commercial/ publicity purposes is prohibited.